Претражујте по VIN, марки, моделу, типу опреме називу јединице или према броју артикла било ког уља:
Уље за Rammax - Vibrating Trench rollers - RW-1515
Rammax Vibrating Trench rollers RW-1515 - Моторно уље, уље за аутоматски мењач, уље за мењач, антифриз, кочиона течност, течност за серво управљач и друге течности.
Гориво: Дизел гориво
Погон: на све точкове
Радна запремина: 997 куб. цен.
Снага: 19 к.с. / 13 кВ
Чворови и агрегати
Мотор Hatz 2G40
RAVENOL Turbo-C HD-C 15W-40 минерално моторно уље за путничка бензинска и дизел моторе са и без турбопуњача и директним убризгавањем горива. Минимизује трење и хабање.
Одобрио произвођач:
VW 501.01, VW 505.00
Усклађеност са захтевима:
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Mack EO-L, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
SAE: 15W-40
Аналози OEM:
GM 19375071, GM 19375072, GM 19375073, VAG G052107M2, VAG G052107M4, VAG G052107M6, VAG G052107S0, VAG G052107S0
- Доступно паковање
- Параметри производа
Обим:
4 l
Артикал:
1113103-004
Обим:
20 l, ecobox
Артикал:
1113103-B20
Обим:
60 l, štampano bure
Артикал:
1113103-D60
Обим:
208 l, štampano bure
Артикал:
1113103-D28
Обим:
1 000 l
Артикал:
1113103-700
RAVENOL Turbo-C HD-C 15W-40 минерално моторно уље за путничка бензинска и дизел моторе са и без турбопуњача и директним убризгавањем горива. Минимизује трење и хабање.
Погодно за примену у бензинским моторима. Формира чврст уљни филм и одличну отпорност на смицање, као и добра својства чишћења и високу отпорност на старење.
Област примене:
Може се примењивати током целе године као јединствено моторно уље за мешовити возни парк. За комерцијални транспорт са тешким оптерећењима могуће је продужење интервала замене до 45 хиљада км или 500 радних сати, ако то дозвољава произвођач возила.
Примена RAVENOL Turbo-C HD-C 15W-40 обезбеђује:
- Добру отпорност на смицање
- Високу отпорност на оксидацију
- Спречавање стварања муља
- Одлична вискозно-температурна својства
- Чистоћу катализатора
- Одлична детергентна и дисперзантна својства
- Високу безбедност чак и у условима ограниченог подмазивања
- Одлична својства при хладном старту
| Параметар | Мерна јединица | Вредност | Тестирање | |
|---|---|---|---|---|
| Препоруке | Allison C4, Caterpillar TO-2, Mack EO-L, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Typ 2, VOLVO VDS, VW 501 01, VW 505 00, ZF TE-ML 07C |
Allison C4, Caterpillar TO-2, Mack EO-L, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Typ 2, VOLVO VDS, VW 501 01, VW 505 00, ZF TE-ML 07C
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Вискозност | 15W-40 |
15W-40
|
||
| Тип | Минерално |
Минерално
|
||
| API | CF, CF-4, SL |
CF, CF-4, SL
|
||
| ACEA | A3, B4, E2 |
A3, B4, E2
|
||
| Испуњава захтеве | Allison C-4, Caterpillar TO-2, Mack EO-L, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Volvo VDS, VW 501.01, VW 505.00, ZF TE-ML 07C |
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Mack EO-L, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Volvo VDS, VW 501.01, VW 505.00, ZF TE-ML 07C
|
||
| Густина на 20°Ц | g/cm³ | 873 | EN ISO 12185 |
873
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Боја | Жутко-браон | визуелни |
Жутко-браон
визуелни
|
|
| Вискозност на 100°C | mm²/s | 14.4 | DIN 51659-2 |
14.4
mm²/s
DIN 51659-2
|
| Вискозност на 40°C | mm²/s | 107.2 | DIN 51659-2 |
107.2
mm²/s
DIN 51659-2
|
| Индекс вискозности VI | 137 | DIN ISO 2909 |
137
DIN ISO 2909
|
|
| Тачка стињавања | °C | -39 | DIN ISO 3016 |
-39
°C
DIN ISO 3016
|
| Температура паљења | °C | 244 | DIN EN ISO 2592 |
244
°C
DIN EN ISO 2592
|
| Основни број | mgKOH/g | 8.5 | ASTM D2896 |
8.5
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Садржај сулфатног пепела | %wt. | 1.1 | DIN 51575 |
1.1
%wt.
DIN 51575
|
| Толеранције | Allison C-4, Caterpillar TO-2, Mack EO-L, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Volvo VDS, VW 501.01, VW 505.00, ZF TE-ML 07C |
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Mack EO-L, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Volvo VDS, VW 501.01, VW 505.00, ZF TE-ML 07C
|
RAVENOL Formel Diesel Super 15W-40 jе висококвалитетно минерално моторно уље за дизел моторе аутомобила и камиона са турбопуњачем и без њега. Пружа издржљив уљни филм и отпорност на смицање, одлична својства чишћења и високу отпорност на старење.
Одобрио произвођач:
Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-2
Усклађеност са захтевима:
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Mack EO-L, MAN 271, MB 229.1, MTU Type 2, Volvo VDS, VW 505.00, ZF TE-ML 07C
- Доступно паковање
- Параметри производа
Обим:
60 l, štampano bure
Артикал:
1123215-D60
Обим:
208 l, štampano bure
Артикал:
1123215-D28
Обим:
1 000 l
Артикал:
1123215-700
Обим:
1 l
Артикал:
1123215-001
Обим:
1 000 l
Артикал:
-
Код:
4014835630987
RAVENOL Formel Diesel Super 15W-40 jе висококвалитетно минерално моторно уље за дизел моторе аутомобила и камиона са турбопуњачем и без њега. Пружа издржљив уљни филм и отпорност на смицање, одлична својства чишћења и високу отпорност на старење.
Користи се као свезонско моторно уље за мешану флоту аутомобила. Препоручује се за моторе камиона при тешким оптерећењима и продуженим интервалима замена према захтевима произвођача аутомобила.
ПрименаFormel Diesel Super SAE 15W-40 обезбеђује:
- Добру отпорност на смицање
- Високу отпорност на оксидацију
- Одличне вискозно-температурне особине
- Чистоћу катализатора
- Одличне детерџенте и дисперзионе особине
- Високу сигурносну маргину и под граничним условима подмазивања
- Одличне перформансе при хладном старту
| Параметар | Мерна јединица | Вредност | Тестирање | |
|---|---|---|---|---|
| Препоруке | Allison C4, Caterpillar TO-2, Mack EO-L, MAN 271, MB 229.1, MTU Typ 2, VOLVO VDS, VW 505 00, ZF TE-ML 07C |
Allison C4, Caterpillar TO-2, Mack EO-L, MAN 271, MB 229.1, MTU Typ 2, VOLVO VDS, VW 505 00, ZF TE-ML 07C
|
||
| Вискозност | 15W-40 |
15W-40
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Тип | Минерално |
Минерално
|
||
| API | CF-4 |
CF-4
|
||
| ACEA | B4, E2 |
B4, E2
|
||
| Одобрен произвођач | Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-2 |
Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-2
|
||
| Испуњава захтеве | Allison C-4, Caterpillar TO-2, Mack EO-L, MAN 271, MB 229.1, MTU Type 2, Volvo VDS, VW 505.00, ZF TE-ML 07C |
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Mack EO-L, MAN 271, MB 229.1, MTU Type 2, Volvo VDS, VW 505.00, ZF TE-ML 07C
|
||
| Густина на 20°Ц | g/cm³ | 873 | EN ISO 12185 |
873
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Боја | Жутко-браон | визуелни |
Жутко-браон
визуелни
|
|
| Вискозност на 100°C | mm²/s | 14.4 | DIN 51659-2 |
14.4
mm²/s
DIN 51659-2
|
| Вискозност на 40°C | mm²/s | 107.2 | DIN 51659-2 |
107.2
mm²/s
DIN 51659-2
|
| Индекс вискозности VI | 137 | DIN ISO 2909 |
137
DIN ISO 2909
|
|
| Тачка стињавања | °C | -36 | DIN ISO 3016 |
-36
°C
DIN ISO 3016
|
| Температура паљења | °C | 240 | DIN EN ISO 2592 |
240
°C
DIN EN ISO 2592
|
| Основни број | mgKOH/g | 8.6 | ASTM D2896 |
8.6
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Садржај сулфатног пепела | %wt. | 1.1 | DIN 51575 |
1.1
%wt.
DIN 51575
|
| Толеранције | Allison C-4, Caterpillar TO-2, Mack EO-L, MAN 271, MB 229.1, MTU Type 2, Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-2, Volvo VDS, VW 505.00, ZF TE-ML 07C |
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Mack EO-L, MAN 271, MB 229.1, MTU Type 2, Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-2, Volvo VDS, VW 505.00, ZF TE-ML 07C
|
RAVENOL Turbo plus SHPD SAE15W-40 – минерално моторно уље класе SHPD за мешовити возни парк. Намењено за употребу у дизел и бензинским моторима, такође са турбопуњачем. Гарантује продужени интервал замене (према упутству произвођача возила).
Одобрио произвођач:
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, Deutz DQC III-10, DTFR 15B110, MTU Type 2, Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-3, Volvo VDS-3
Усклађеност са захтевима:
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Global DHD-1, John Deere JDQ-78 A, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, MAN M 3275-1, MB 228.3, MB 229.1, Scania LDF-2, ZF TE-ML 07C
SAE: 15W-40
Аналози OEM:
Alpine 0100323,
Alpine 100324,
Chrysler 68024966AA,
Chrysler 68024966PB,
Chrysler 68024966PD,
Chrysler 68024967AA,
Chrysler 68218940AA,
Chrysler 68218940AB,
Chrysler 68218940AC,
Chrysler 68218940AD,
Chrysler 68218940CB,
Chrysler 68218941AA,
Chrysler 68218941AB,
Chrysler 68218941AC,
Chrysler 68218941CB,
Chrysler 68218941CB,
Chrysler 68218942AA,
Chrysler 68218943AA,
Chrysler 68218943AD,
Chrysler 68218944AA,
FEBI 32925,
FEBI 32926,
FEBI 32927,
FEBI 32928,
FEBI 32929,
FEBI 32930,
Motorcraft XO15W40BSD,
Motorcraft XO15W40DSD,
Motorcraft XO15W40DSDR,
Motorcraft XO15W40QSD,
Motorcraft XO15W40QSD1
Alpine 0100323, Alpine 100324, Chrysler 68024966AA, Chrysler 68024966PB, Chrysler 68024966PD, Chrysler 68024967AA, Chrysler 68218940AA, Chrysler 68218940AB, Chrysler 68218940AC, Chrysler 68218940AD, Chrysler 68218940CB, Chrysler 68218941AA, Chrysler 68218941AB, Chrysler 68218941AC, Chrysler 68218941CB, Chrysler 68218941CB, Chrysler 68218942AA, Chrysler 68218943AA, Chrysler 68218943AD, Chrysler 68218944AA, FEBI 32925, FEBI 32926, FEBI 32927, FEBI 32928, FEBI 32929, FEBI 32930, Motorcraft XO15W40BSD, Motorcraft XO15W40DSD, Motorcraft XO15W40DSDR, Motorcraft XO15W40QSD, Motorcraft XO15W40QSD1, Motorcraft XO15W40QSDF, Motorcraft XO15W40QSDW, Motorcraft XO15W40TBSD, Motorcraft XO15W405Q3SD, Motorcraft XO15W405QSD, Motorcraft XO15W406GSD, SWAG 15932925, SWAG 15932926, SWAG 15932927, SWAG 15932928, SWAG 15932929, SWAG 15932930, Toyota 0888080805, Toyota 0888080806, Volvo 85102464
- Доступно паковање
- Параметри производа
Обим:
1 l
Артикал:
1123115-001
Обим:
4 l
Артикал:
1123115-004
Обим:
7 l
Артикал:
1123115-007
Обим:
1 000 l
Артикал:
1123115-700
RAVENOL Turbo plus SHPD SAE15W-40 – минерално моторно уље класе SHPD за мешовити возни парк. Намењено за употребу у дизел и бензинским моторима, такође са турбопуњачем. Гарантује продужени интервал замене (према упутству произвођача возила).
Препоручује се као моторно уље за свесезонску примену за дизел моторе аутомобила, где се захтева употреба моторног уља класе вискозности SAE 15W-40.
Погодно за продужене интервале замене у турбодизел моторима према захтевима произвођача.
Примена Turbo plus SHPD SAE 15W-40 обезбеђује:
- Одличну пријемчивост, веома високу стабилност на оксидацију
- Изузетно добру отпорност на старење
- Одличне вискозно-температурне особине
- Високу резерву чврстоће такође при граничним условима подмазивања
- Продужени интервал замене уља
- Најбоље одговара за тешка оптерећења
| Параметар | Мерна јединица | Вредност | Тестирање | |
|---|---|---|---|---|
| Препоруке | Allison C4, Caterpillar TO-2, Global DHD-1, IVECO, JASO DH-1, John Deere JDQ-78A, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, MAN M 3275-1 (Multigrades), MB 228.3, MB 229.1, Scania LDF-2, ZF TE-ML 07C |
Allison C4, Caterpillar TO-2, Global DHD-1, IVECO, JASO DH-1, John Deere JDQ-78A, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, MAN M 3275-1 (Multigrades), MB 228.3, MB 229.1, Scania LDF-2, ZF TE-ML 07C
|
||
| Вискозност | 15W-40 |
15W-40
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Тип | Минерално |
Минерално
|
||
| API | CI-4, SL |
CI-4, SL
|
||
| ACEA | A3, B4, E7 |
A3, B4, E7
|
||
| JASO | DH-1 |
DH-1
|
||
| Одобрен произвођач | Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, Deutz DQC III-10, DTFR 15B110, MTU Type 2, Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-3, Volvo VDS-3 |
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, Deutz DQC III-10, DTFR 15B110, MTU Type 2, Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-3, Volvo VDS-3
|
||
| Испуњава захтеве | Allison C-4, Caterpillar TO-2, Global DHD-1, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, MAN M 3275-1, MB 228.3, MB 229.1, Scania LDF-2, ZF TE-ML 07C |
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Global DHD-1, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, MAN M 3275-1, MB 228.3, MB 229.1, Scania LDF-2, ZF TE-ML 07C
|
||
| Погодан за | IVECO, Steyr Motor GAZ 560 |
IVECO, Steyr Motor GAZ 560
|
||
| У складу са производима | John Deere JDQ-78 A |
John Deere JDQ-78 A
|
||
| Густина на 20°Ц | g/cm³ | 870 | EN ISO 12185 |
870
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Боја | Жутко-браон | визуелни |
Жутко-браон
визуелни
|
|
| Вискозност на 100°C | mm²/s | 15 | DIN 51659-2 |
15
mm²/s
DIN 51659-2
|
| Вискозност на 40°C | mm²/s | 115.7 | DIN 51659-2 |
115.7
mm²/s
DIN 51659-2
|
| Индекс вискозности VI | 134 | DIN ISO 2909 |
134
DIN ISO 2909
|
|
| Високотемпературни вискозитет (HTHS) на 150°C | mPa*s | 4 | ASTM D5481 |
4
mPa*s
ASTM D5481
|
| Тачка стињавања | °C | -36 | DIN ISO 3016 |
-36
°C
DIN ISO 3016
|
| Температура паљења | °C | 238 | DIN EN ISO 2592 |
238
°C
DIN EN ISO 2592
|
| Основни број | mgKOH/g | 10.5 | ASTM D2896 |
10.5
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Толеранције | Allison C-4, Caterpillar TO-2, Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, Deutz DQC III-10, DTFR 15B110, Global DHD-1, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, MAN M 3275-1, MB 228.3, MB 229.1, MTU Type 2, Renault RLD, Renault RLD-2, Scania LDF-2, TEDOM 258-3, Volvo VDS-3, ZF TE-ML 07C |
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, Deutz DQC III-10, DTFR 15B110, Global DHD-1, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, MAN M 3275-1, MB 228.3, MB 229.1, MTU Type 2, Renault RLD, Renault RLD-2, Scania LDF-2, TEDOM 258-3, Volvo VDS-3, ZF TE-ML 07C
|
Хидростатички пренос
RAVENOL Hydraulikoel TSX 46 (HVLP) - минерално хидрауличко уље класе HVLP. Захваљујући примени високо пречишћеног базног уља и специјалног комплекса адитива, обезбеђује се стабилан индекс вискозности и поуздана заштита од корозије и хабања, као и неутралан однос према заптивним материјалима.
Усклађеност са захтевима:
AFNOR 48-603 HV, Cetop RP 91H HV, Cincinnati Milacron P-68, Cincinnati Milacron P-69, Cincinnati Milacron P-70, FZG 12, GM LH-04-1, GM LH-06-1, GM LH-15-1, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sperry Vickers I-286-S, Sperry Vickers M-2950-S, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, Vickers Vane Pump
- Доступно паковање
- Параметри производа
Обим:
5 l
Артикал:
1323205-005
Обим:
20 l, ecobox
Артикал:
1323205-B20
Обим:
60 l
Артикал:
1323205-060
Обим:
208 l, štampano bure
Артикал:
1323205-D28
Обим:
1 000 l
Артикал:
1323205-700
Обим:
10 l
Артикал:
1323205-010
RAVENOL Hydraulikoel TSX 46 (HVLP) - минерално хидрауличко уље класе HVLP. Захваљујући примени високо пречишћеног базног уља и специјалног комплекса адитива, обезбеђује се стабилан индекс вискозности и поуздана заштита од корозије и хабања, као и неутралан однос према заптивним материјалима.
Хидраулична уља RAVENOL Hydraulikoel TSX 46 (HVLP) се користе у хидравличким системима грађевинске и каријерне технике, намењеним за тешке услове рада, укључујући високобрзне и високонапорне лопасте, шестерне и аксиално-поршне помпе хидравличких система. Не користити у присуству сребрних или посребрених делова у хидрауличким системима.
Примена Hydraulikol TSX 46 обезбеђује:
- доследно висок индекс вискозности
- одличну заштиту од хабања
- врхунску заштиту од корозије
- заштиту од пене
- неутрално понашање у вези са заптивкама од пластике
- ниску тачку течења
| Параметар | Мерна јединица | Вредност | Тестирање | |
|---|---|---|---|---|
| Препоруке | AFNOR 48-603 HV, CETOP RP 91H HV, Cincinnati Milacron P-68 (HM-32), Cincinnati Milacron P-69 (HM-68), Cincinnati Milacron P-70 (HM-46), FZG 12, GM LH-04-1, GM LH-06-1, GM LH-15-1, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sperry Vickers I-286-S, Sperry Vickers M-2950-S, US Steel 127, US Steel 136, Vickers Vane Pump |
AFNOR 48-603 HV, CETOP RP 91H HV, Cincinnati Milacron P-68 (HM-32), Cincinnati Milacron P-69 (HM-68), Cincinnati Milacron P-70 (HM-46), FZG 12, GM LH-04-1, GM LH-06-1, GM LH-15-1, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sperry Vickers I-286-S, Sperry Vickers M-2950-S, US Steel 127, US Steel 136, Vickers Vane Pump
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Вискозност | 46 |
46
|
||
| Тип | Минерално |
Минерално
|
||
| Испуњава захтеве | AFNOR 48-603 HV, Cetop RP 91H HV, Cincinnati Milacron P-68, Cincinnati Milacron P-69, Cincinnati Milacron P-70, FZG 12, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sperry Vickers I-286-S, Sperry Vickers M-2950-S, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, Vickers Vane Pump |
AFNOR 48-603 HV, Cetop RP 91H HV, Cincinnati Milacron P-68, Cincinnati Milacron P-69, Cincinnati Milacron P-70, FZG 12, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sperry Vickers I-286-S, Sperry Vickers M-2950-S, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, Vickers Vane Pump
|
||
| Испуњава спецификације | DIN 51524-3, ISO 6743-4 HV |
DIN 51524-3, ISO 6743-4 HV
|
||
| У складу са производима | GM LH-04-1, GM LH-06-1, GM LH-15-1 |
GM LH-04-1, GM LH-06-1, GM LH-15-1
|
||
| Густина на 20°Ц | g/cm³ | 855 | EN ISO 12185 |
855
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Боја | Жуто | визуелни |
Жуто
визуелни
|
|
| Вискозност на 100°C | mm²/s | 7.9 | DIN 51659-2 |
7.9
mm²/s
DIN 51659-2
|
| Вискозност на 40°C | mm²/s | 45 | DIN 51659-2 |
45
mm²/s
DIN 51659-2
|
| Индекс вискозности VI | 148 | DIN ISO 2909 |
148
DIN ISO 2909
|
|
| Тачка стињавања | °C | -42 | DIN ISO 3016 |
-42
°C
DIN ISO 3016
|
| Температура паљења | °C | 232 | DIN EN ISO 2592 |
232
°C
DIN EN ISO 2592
|
| Толеранције | AFNOR 48-603 HV, Cetop RP 91H HV, Cincinnati Milacron P-68, Cincinnati Milacron P-69, Cincinnati Milacron P-70, DIN 51524-3, FZG 12, ISO 6743-4 HV, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sperry Vickers I-286-S, Sperry Vickers M-2950-S, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, Vickers Vane Pump |
AFNOR 48-603 HV, Cetop RP 91H HV, Cincinnati Milacron P-68, Cincinnati Milacron P-69, Cincinnati Milacron P-70, DIN 51524-3, FZG 12, ISO 6743-4 HV, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sperry Vickers I-286-S, Sperry Vickers M-2950-S, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, Vickers Vane Pump
|
